Foi Na Sexta Feira Lyrics Translation in English
Edson ErchaPortuguese Lyrics
English Translation
Menina agente se entende
Girl, we understand each other
Logo a gente sente
Soon we feel
Que algo já aconteceu
That something has already happened
Menina eu estava carente
Girl, I was feeling lonely
Mas foi de repente
But it was sudden
Você me apareceu
You appeared to me
Menina eu ando contente
Girl, I walk content
E o que agente sente
And what we feel
É bem melhor que a solidão
Is much better than loneliness
E hoje deixei de besteira
And today I stopped fooling around
Porque foi na sexta feira
Because it was on Friday
Que encontrei minha paixão
That I found my passion
Foi na sexta feira
It was on Friday
Foi na sexta feira
It was on Friday
Foi na sexta feira
It was on Friday
Q que você me encontrou
That you found me
Menina quando agente encontra
Girl, when we find
A felicidade que o destino concedeu
The happiness that destiny granted
A gente se perde no tempo
We lose ourselves in time
Se entrega ao vento que o coração acendeu
We surrender to the wind that the heart ignited
Menina eu ando contente
Girl, I walk content
E o que agente sente
And what we feel
É bem melhor que a solidão
Is much better than loneliness
E hoje deixei de besteira
And today I stopped fooling around
Porque foi na sexta feira
Because it was on Friday
Que encontrei minha paixão
That I found my passion
Foi na sexta feira
It was on Friday
Foi na sexta feira
It was on Friday
Foi na sexta feira
It was on Friday
Q que você me encontrou
That you found me