Meu Best Friend Lyrics Translation in English

Você de longe não me atraia

You from afar did not attract me

Me escondia quando me perseguia

Hiding when you pursued me

Não queria te ouvir

I didn't want to hear you

Pois achava que bem estava sem ti

Because I thought I was fine without you

Te procurava e não te achava

I searched for you and couldn't find you

Pois digo que seriamente te ignorava

Because I seriously ignored you, I say

Mas hoje sinto que aqui

But today I feel that here

Achei meu pai dentro de mim

I found my father within me

Pai, foi um prazer te conhecer

Father, it was a pleasure to meet you

Pai, quero mais andar contigo yeah

Father, I want to walk more with you yeah

Pai, foi um prazer te conhecer

Father, it was a pleasure to meet you

Meu Pai, meu best friend

My Father, my best friend

É o meu melhor amigo (2x)

He is my best friend (2x)

Batia na porta e ninguém atendia

I knocked on the door and no one answered

Tocava a campainha e fugia

I rang the doorbell and ran away

Tinha medo de Você

I was afraid of You

Ou talvez de Você me surpreender

Or maybe of You surprising me

A verdade conhecia

I knew the truth

Mas estava presa numa jaula vazia

But it was trapped in an empty cage

Faltava algo em minha vida

Something was missing in my life

Um Pai, um Deus um melhor amigo

A Father, a God, a best friend

Pai, foi um prazer te conhecer

Father, it was a pleasure to meet you

Pai, quero mais andar contigo yeah

Father, I want to walk more with you yeah

Pai, foi um prazer te conhecer

Father, it was a pleasure to meet you

Meu Pai, meu best friend

My Father, my best friend

É o meu melhor amigo

He is my best friend

Quando em apuros estou

When I'm in trouble

Meus amigos da hora vão embora (2x)

My friends of the moment go away (2x)

E quanto tempo passou

And how much time has passed

Meus amigos da hora foram embora (2x)

My friends of the moment have gone away (2x)

Pai, foi um prazer te conhecer

Father, it was a pleasure to meet you

Pai, quero mais andar contigo yeah

Father, I want to walk more with you yeah

Pai, foi um prazer te conhecer

Father, it was a pleasure to meet you

Meu Pai, meu best friend

My Father, my best friend

É o meu melhor amigo (2x)

He is my best friend (2x)