Obrigado Lyrics Translation in English
Elaine de JesusPortuguese Lyrics
English Translation
Papai do céu, estou aqui
Heavenly Father, I am here
Pra agradecer o que me deu
To thank you for what you gave me
Muito obrigado pela mamãe
Thank you very much for my mom
Pelo papai e por te conhecer
For my dad and for knowing you
Minha mamãe cuida de mim
My mom takes care of me
Me dá carinho faz tudo por mim
She gives me affection, does everything for me
E o meu pai acorda cedo
And my dad wakes up early
Pra trabalhar e trazer o sustento, obrigado
To work and bring home the sustenance, thank you
Papai do céu, estou aqui
Heavenly Father, I am here
Pra agradecer o que me deu
To thank you for what you gave me
Muito obrigado pela mamãe
Thank you very much for my mom
Pelo papai e por te conhecer
For my dad and for knowing you
Mamãe cozinha, arruma a casa.
Mom cooks, tidies up the house.
Me leva pra escola e
Takes me to school and
cuida do papai também
Takes care of dad too
E quando ele chega bastante cansado
And when he arrives very tired
Ainda tem tempo pra ficar
Still finds time to stay
Do meu lado, obrigado
By my side, thank you
Obrigado pelo meu papai
Thank you for my dad
Obrigado pela minha mãe
Thank you for my mom
Obrigado por me amar
Thank you for loving me
Obrigado por meu lar
Thank you for my home
Obrigado pelos amiguinhos
Thank you for my little friends
Obrigado por estar comigo
Thank you for being with me
Obrigado meu Jesus
Thank you, my Jesus
Obrigado, Obrigado
Thank you, thank you