Palavras São Palavras Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por favor, evite ao máximo se aproximar de mim

Please, try to stay away from me as much as possible

Não posso te ver

I can't bear to see you

Não atenda ao sinal de pare, siga em frente

Ignore the stop sign, keep going

Tô tentando te esquecer

I'm trying to forget you


Não sei controlar o meu coração

I don't know how to control my heart

Se você chamar

If you call me

Eu não vou dizer que não

I won't say no


Não atenda o telefone se meus dedos me traírem e eu ligar pra você

Don't answer the phone if my fingers betray me and I call you

Não receba flores nem e-mail, posso vacilar e procurar por você

Don't receive flowers or emails, I might slip up and look for you


Não sei controlar o meu coração

I don't know how to control my heart

Se você chamar

If you call me

Eu não vou dizer que não

I won't say no


Não, não vai ser fácil te arrancar de mim

No, it won't be easy to tear you away from me

Juntar os meus pedaços, aceitar o fim

To gather my pieces, accept the end

Como reprimir meu sentimento

How to suppress my feeling

Apagar o pensamento que só vive em você

Erase the thought that only lives in you


Mas se a distância conseguir tocar

But if distance manages to touch

O seu coração, é só me procurar

Your heart, just look for me

Que esqueço o que falei

I'll forget what I said

Porque palavras são palavras

Because words are just words

E o tempo só me ensinou a te amar

And time has only taught me to love you

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment