Invisível Lyrics Translation in English

Mundo Novo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estar aqui

To be here

Mas não existir

But not to exist

Ser invisível e ver

To be invisible and see

O mundo te excluir

The world exclude you


Na beira do abismo escolho entre a queda e a subida

On the edge of the abyss, I choose between the fall and the rise

E sigo algum caminho

And follow some path

De escolhas importantes nesta vida...

Of important choices in this life...


Mais uma vez

Once again

Vou me levantar

I will rise

Mais uma vez

Once again

Vou recomeçar

I will start over


E olhar além

And look beyond

E não ver ninguém

And not see anyone

E saber que o amor de Deus

And know that God's love

É o que me mantém

Is what sustains me


Se não fosse por isso com certeza eu já teria desistido

If it weren't for that, surely I would have given up

Mesmo depois das quedas e subidas eu me sinto agradecido

Even after falls and rises, I feel grateful

Por saber

For knowing

Que nenhum de nós está realmente só

That none of us is truly alone

Mas mesmo assim

But still

Eu me sinto tão sozinho

I feel so lonely

Sinto invisível

I feel invisible


Quando não existe mais razão pra prosseguir

When there's no reason to continue

Quando não se te motivação para sorrir

When there's no motivation to smile

Pra ser feliz, pra ser feliz

To be happy, to be happy

Talvez, como se a felicidade fosse algo certo

Perhaps, as if happiness were something certain

Ainda mais pra quem escolheu o caminho reto

Even more for those who chose the straight path

Em busca de recompensas que não são daqui

In search of rewards that are not from here


Mas sempre tem aqueles que te julgam

But there are always those who judge you

Sempre tem aqueles que sempre te menosprezam

There are always those who always belittle you

Eles são daqui... E eles são daqui

They are from here... And they are from here

Talvez, um dia possam encontrar toda a verdade

Perhaps, one day they may find all the truth

E caminharmos juntos

And walk together

Em busca de algo bem melhor que aqui

In search of something much better than here


Pra fazer o mal ou bem é preciso de alguém...

To do evil or good, you need someone...

Added by José Silva
Faro, Portugal December 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment