Soldado Lutador Lyrics Translation in English

Estão doendo os seus pés, quase não suporta a dor

Your feet are hurting, almost unbearable the pain

Mas está com a mão no arado, mesmo estando já cansado

But you're with your hand on the plow, even though tired

É soldado lutador

You're a fighting soldier

Suas forças se acabaram, já não tem tanto vigor

Your strength has faded, not so vigorous anymore

Mas só fala a verdade, não é soldado covarde

But only speaks the truth, not a coward soldier

Obedece ao seu Senhor

He obeys his Lord

Mesmo quase sem poder, nunca para de lutar

Even almost powerless, never stops fighting

O que não pode fazer sozinho na batalha

What he can't do alone in battle

Pede alguém pra lhe ajudar

Asks someone to help him

Jamais pensa em desistir, pois trabalha com prazer

Never thinks of giving up, works with pleasure

Sofre como um bom soldado, mesmo estando já cansado

Suffers like a good soldier, even though tired

Quer lutar até morrer

Wants to fight until death

Nunca pensa em descansar, ofegante ele vai

Never thinks of resting, panting he goes

Sua chama não se apaga

His flame doesn't extinguish

Pela obra, o amor do seu coração não sai

For the work, the love in his heart doesn't fade

Muitas vezes já chorou, mas a arma ele possui

Many times he has cried, but he possesses the weapon

Se, no campo, ele tombar

If on the field he falls

Consegue se levantar com ajuda de Jesus

He manages to rise with Jesus' help

Mesmo quase sem poder, nunca para de lutar

Even almost powerless, never stops fighting

O que não pode fazer sozinho na batalha

What he can't do alone in battle

Pede alguém pra lhe ajudar

Asks someone to help him

Jamais pensa em desistir, pois trabalha com prazer

Never thinks of giving up, works with pleasure

Sofre como um bom soldado, mesmo estando já cansado

Suffers like a good soldier, even though tired

Quer lutar até morrer

Wants to fight until death

Mesmo quase sem poder, nunca para de lutar

Even almost powerless, never stops fighting

O que não pode fazer sozinho na batalha

What he can't do alone in battle

Pede alguém pra lhe ajudar

Asks someone to help him

Jamais pensa em desistir, pois trabalha com prazer

Never thinks of giving up, works with pleasure

Sofre como um bom soldado, mesmo estando já cansado

Suffers like a good soldier, even though tired

Quer lutar até morrer

Wants to fight until death

Sofre como um bom soldado, mesmo estando já cansado

Suffers like a good soldier, even though tired

Quer lutar até morrer

Wants to fight until death

(Mais perto quero estar, meu Deus, de ti)

(Closer I want to be, my God, to thee)