Sapato de Algodão Lyrics Translation in English
Elaine de JesusPortuguese Lyrics
English Translation
Tem alguém te perseguindo
Someone is pursuing you
Tá querendo te roubar
Trying to steal from you
Não está de mão armada
He's not armed
Pra você não se assustar
So you won't be scared
Ele chega de mansinho
He approaches gently
Com sapato de algodão
With cotton shoes
Se você não vigiar
If you don't watch out
Vai cair na rede, meu irmão
You'll fall into the net, my brother
Crente só escapa dele, com jejum e oração
Only a believer escapes him, through fasting and prayer
Com a vida no altar
With life on the altar
Com espada em sua mão
With a sword in your hand
Ele tem medo de fogo
He's afraid of fire
Tem medo de se queimar
Afraid of getting burned
Quando o crente está no fogo Faz diabo rastejar
When the believer is in the fire, the devil crawls
Entra no meio do fogo, deixa o fogo te queimar
Enter into the midst of the fire, let the fire burn you
Deixa o fogo te acender, deixa o fogo encendiar
Let the fire light you up, let the fire ignite you
O fogo que vem do céu, enche o crente de poder
The fire from above fills the believer with power
Faz diabo corajoso ter coragem pra correr
Makes the brave devil have the courage to flee
Tem alguém te perseguindo, querendo tua cabeça
Someone is pursuing you, wanting your head
Quer roubar tua coroa, meu irmão não se entristeça
Wants to steal your crown, my brother, don't be sad
Para vencer satanás é jejum e oração
To defeat Satan, it's fasting and prayer
Quando o crente bate o pé o diabo vai pro chão
When the believer stands firm, the devil falls