Mulher Realizada Lyrics Translation in English

Elaine Martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi você que deu sentido ao meu viver

You gave meaning to my life

Sou feliz e agradeço a Deus

I am happy and grateful to God

Amor, você me completou

Love, you completed me

Eu sou tua eterna namorada

I am your eternal girlfriend

Meu abençoado

My blessed one

Um sonho que aconteceu

A dream that came true


O nosso amor tem a bênção de Deus

Our love has God's blessing

Você foi confirmação de um propósito meu

You were confirmation of my purpose

Ainda bem que Deus marcou

Thank God that He marked

O tempo certo pra você chegar

The right time for you to come

Minha alegria é que Deus me deu você pra eu amar

My joy is that God gave me you to love


Sou feliz e não me falta nada

I am happy and lack nothing

A cada dia me sinto mais amada

Every day I feel more loved

Amor, você me faz tão bem

Love, you make me so good

Meu esposo, amigo e namorado

My husband, friend, and boyfriend

Nunca mais me senti sozinha

I have never felt alone again

Porque eu tenho sua companhia

Because I have your company

Me sinto tão segura e amada

I feel so secure and loved

Me sinto uma mulher realizada

I feel like a fulfilled woman


Vamos viver eternamente

Let's live eternally

O nosso amor, cada momento

Our love, every moment

Não temos nada a perder

We have nothing to lose

Por tudo o que a gente já passou

For everything we've been through

Nos fortalecemos no Senhor

We strengthen ourselves in the Lord

Deus abençoe nossa casa, nossos filhos, nosso amor

God bless our home, our children, our love


Sou feliz e não me falta nada

I am happy and lack nothing

A cada dia me sinto mais amada

Every day I feel more loved

Amor, você me faz tão bem

Love, you make me so good

Meu esposo, amigo e namorado

My husband, friend, and boyfriend

Nunca mais me senti sozinha

I have never felt alone again

Porque eu tenho sua companhia

Because I have your company

Me sinto tão segura e amada

I feel so secure and loved

Me sinto uma mulher realizada

I feel like a fulfilled woman

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment