Andando com Jesus Lyrics Translation in English

Eliane Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eles andavam com Jesus

They walked with Jesus

E até viam seus milagres

And even witnessed His miracles

Viam o partir do pão

They saw the breaking of the bread

Viam a purificação

They saw the purification

De muitos leprosos

Of many lepers

Eles andavam com Jesus

They walked with Jesus

Suas maravilhas até viam

They even saw His wonders

Viam um Mestre sem igual

They saw a Master like no other

De um agir sobrenatural

With a supernatural way of acting

Mas na verdade não o conheciam

But in truth, they did not know Him


Lembre-se quando Ele acalmou o vento e o mar

Remember when He calmed the wind and the sea

E os seus discípulos começaram a exclamar

And His disciples began to exclaim

Quem é este homem?

Who is this man?

Eu sei que é espantoso, porém não é raro não

I know it's astonishing, but it's not rare

Tem muita gente se intitulando de cristão

There are many people claiming to be Christians

Mas não O conhecem, nem conhecem o Seu poder

But they do not know Him, nor know His power

Pensam que Ele é limitado e nem tudo pode fazer

They think He is limited and cannot do everything

Mas o meu Jesus

But my Jesus


Tem poder pra mandar o vento ficar quieto

Has the power to command the wind to be still

Tem autoridade, o mar se cala ao seu decreto

Has authority, the sea obeys His decree

Quem anda com Cristo tem dever de O conhecer

Who walks with Christ has a duty to know Him

E só O conhece quem acredita em Seu poder

And only knows Him who believes in His power

Porque o meu Jesus

Because my Jesus


Tem poder e está arrancando agora o mal

Has power and is now uprooting evil

Com autoridade está aniquilando o caos

With authority, He is annihilating chaos

Quem anda com Cristo e O conhece pra valer

Who walks with Christ and truly knows Him

Pode provar, fluir, tocar, sentir de perto o Seu agir

Can experience, flow, touch, feel His action up close


Manda no vento, domina o mar

Commands the wind, dominates the sea

Ordena na hora e tudo tem que escutar

Orders instantly, and everything must listen

Comanda o universo, dirige o Céus, determina na Terra

Commands the universe, directs the heavens, determines on Earth

E ninguém pode questionar

And no one can question


Se você O conhece mesmo pra valer

If you truly know Him

Sabe que não há limites para o Seu poder

You know there are no limits to His power

Esse é o meu Jesus!

This is my Jesus!


Lembre-se quando Ele acalmou o vento e o mar

Remember when He calmed the wind and the sea

E os seus discípulos começaram a exclamar

And His disciples began to exclaim

Quem é este homem?

Who is this man?

Eu sei que é espantoso, porém não é raro não

I know it's astonishing, but it's not rare

Tem muita gente se intitulando de cristão

There are many people claiming to be Christians

Mas não O conhecem, nem conhecem o Seu poder

But they do not know Him, nor know His power

Pensam que Ele é limitado e nem tudo pode fazer

They think He is limited and cannot do everything

Mas o meu Jesus

But my Jesus


Tem poder pra mandar o vento ficar quieto

Has the power to command the wind to be still

Tem autoridade, o mar se cala ao seu decreto

Has authority, the sea obeys His decree

Quem anda com Cristo tem dever de O conhecer

Who walks with Christ has a duty to know Him

E só O conhece quem acredita em Seu poder

And only knows Him who believes in His power

Porque o meu Jesus

Because my Jesus


Tem poder e está arrancando agora o mal

Has power and is now uprooting evil

Com autoridade está aniquilando o caos

With authority, He is annihilating chaos

Quem anda com Cristo e O conhece pra valer

Who walks with Christ and truly knows Him

Pode provar, fluir, tocar, sentir de perto o Seu agir

Can experience, flow, touch, feel His action up close


Manda no vento, domina o mar

Commands the wind, dominates the sea

Ordena na hora e tudo tem que escutar

Orders instantly, and everything must listen

Comanda o universo, dirige o Céus, determina na Terra

Commands the universe, directs the heavens, determines on Earth

E ninguém pode questionar

And no one can question


Se você O conhece mesmo pra valer

If you truly know Him

Sabe que não há limites para o Seu poder

You know there are no limits to His power

Porque o meu Jesus

Because my Jesus


Tem poder pra mandar o vento ficar quieto

Has the power to command the wind to be still

Tem autoridade, o mar se cala ao seu decreto

Has authority, the sea obeys His decree

Quem anda com Cristo tem dever de O conhecer

Who walks with Christ has a duty to know Him

E só O conhece quem acredita em Seu poder

And only knows Him who believes in His power


Tem poder e está arrancando agora o mal

Has power and is now uprooting evil

Com autoridade está aniquilando o caos

With authority, He is annihilating chaos

Quem anda com Cristo e O conhece pra valer

Who walks with Christ and truly knows Him

Pode provar, fluir, tocar, sentir de perto o Seu agir

Can experience, flow, touch, feel His action up close

É o meu Jesus, É o meu Jesus

It's my Jesus, It's my Jesus

Tem poder, Tem poder, Tem poder

Has power, Has power, Has power

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil June 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment