Mulher do Norte Lyrics Translation in English
Elisa ParaísoPortuguese Lyrics
English Translation
Jamais se submeta a mim
Never submit to me
Pois posso lhe escravizar
For I can enslave you
Não é porque eu seja ruim
It's not because I'm bad
É como sei amar
It's just how I know to love
Você não deve permitir
You must not allow
Não deve, nunca, se entregar
Never should you surrender
Sempre se atreva a resistir, sem recuar
Always dare to resist, without stepping back
Pois eu vou tentar
For I will try
Vou lhe confundir
I will confuse you
Vou fugir, retornar
I will flee, return
Vou me transformar
I will transform
Me reconciliar
Reconcile with myself
Até você reconhecer no meu somente o seu prazer
Until you recognize in me only your pleasure
Quando você se perguntar por si
When you ask yourself
E se desconhecer
And do not recognize yourself
Não tente me dizer
Don't try to tell me
Isso é com você
That's up to you
Seja forte como uma mulher lá do Norte tem que ser
Be strong like a woman from the North has to be
Para sobreviver
To survive