Meu Verdadeiro Amor Lyrics Translation in English

Ellas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando estive tão só,

When I was so alone,

Me ajoelhei falei com o Pai

I knelt down and spoke to the Father

Quando senti que Jesus me abraçou,

When I felt that Jesus embraced me,

Então chorei

Then I cried

E no íntimo me disse não chores mais

And in my heart, He said, "Do not cry anymore"

Não temas que eu te ajudo

Do not fear, I will help you

Disse que me daria um grande amor

He said He would give me a great love

Vida nova eu teria

I would have a new life

O amor da minha vida

The love of my life


Meu verdadeiro amor

My true love

Tu és o único e sempre serás

You are the only one and always will be

Agradeço ao meu Pai sofrer nunca mais

I thank my Father, suffering no more

Ao teu lado estou feliz, amor

By your side, I am happy, my love

Somos um só no Senhor

We are one in the Lord


E no íntimo me disse não chores mais

And in my heart, He said, "Do not cry anymore"

Não temas que eu te ajudo

Do not fear, I will help you

Disse que me daria um grande amor

He said He would give me a great love

Vida nova eu teria

I would have a new life

O amor da minha vida

The love of my life


Meu verdadeiro amor

My true love

Tu és o único e sempre serás

You are the only one and always will be

Agradeço ao meu Pai sofrer nunca mais

I thank my Father, suffering no more

Ao teu lado estou feliz, amor

By your side, I am happy, my love

Somos um só no Senhor

We are one in the Lord


Pensei que não teria mais chance pra mim

I thought I would have no more chance for me

Achava impossivel um amor sincero

I thought a sincere love was impossible

Mas Deus me falou que havia esperança

But God told me there was hope

Me Restituiu, me fez encontrar você

He restored me, made me find you

Você, você, você

You, you, you


Meu verdadeiro amor

My true love

Tu és o único e sempre serás

You are the only one and always will be

Agradeço ao meu Pai sofrer nunca mais

I thank my Father, suffering no more

Ao teu lado estou feliz, amor

By your side, I am happy, my love

Somos um só no Senhor

We are one in the Lord


Estou muito feliz

I am very happy

Você é meu verdadeiro amor

You are my true love

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment