Amor Atrevido Lyrics Translation in English

Rouxinol e Sabiá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei se ela vibra ao sabor de um beijo

I don't know if she vibrates to the taste of a kiss

Não sei se ela vibra ao sabor da traição

I don't know if she vibrates to the taste of betrayal

Não sei se ela pensa no que aconteceu

I don't know if she thinks about what happened

Se ela é culpada, o errado sou eu

If she's guilty, I'm the one in the wrong


Depois, um beijo acendeu assim

Then, a kiss ignited like this

A louca vontade de tê-la pra mim

The crazy desire to have her for myself

Eu sei que não posso te amar na verdade

I know I can't love you in truth

Os nossos desejos tem que ter um fim

Our desires must come to an end


Você é casada e tem um marido

You're married and have a husband

Eu sou solteiro e não tenho juízo

I'm single and have no sense

Você, assanhada e eu atrevido

You, bold, and I, daring

Assim nossas vidas correm perigo

That way, our lives are in danger


Não sei se ela vibra ao sabor de um beijo

I don't know if she vibrates to the taste of a kiss

Não sei se ela vibra ao sabor da traição

I don't know if she vibrates to the taste of betrayal

Não sei se ela pensa no que aconteceu

I don't know if she thinks about what happened

Se ela é culpada, o errado sou eu

If she's guilty, I'm the one in the wrong


Depois, um beijo acendeu assim

Then, a kiss ignited like this

A louca vontade de tê-la pra mim

The crazy desire to have her for myself

Eu sei que não posso te amar na verdade

I know I can't love you in truth

Os nossos desejos tem que ter um fim

Our desires must come to an end


Você é casada e tem um marido

You're married and have a husband

Eu sou solteiro e não tenho juízo

I'm single and have no sense

Você, assanhada e eu atrevido

You, bold, and I, daring

Assim nossas vidas correm perigo

That way, our lives are in danger

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment