Deus Liberta Lyrics Translation in English

Eliane Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lá estava apóstolo Pedro, por grilhões estava preso

There was apostle Peter, imprisoned by chains

Simplesmente por falar do amor de Deus, era inocente

Simply for speaking of God's love, he was innocent

Muitos guardas de plantão

Many guards on duty

Vigiavam a prisão

Guarded the prison

Mas na casa de Maria

But in Mary's house

A igreja estava em oração

The church was in prayer


Deus liberta o seu servo da prisão

God frees His servant from prison

A oração do povo fez Deus entrar em ação

The people's prayer made God take action

Pois a igreja quando ora diferente

For when the church prays differently

A oração do justo sempre é eficiente

The prayer of the righteous is always efficient


Enquanto a igreja orava, Deus movia o céu

While the church prayed, God moved the heavens

Enviando um anjo a terra por causa de um fiel

Sending an angel to earth because of a faithful one

Pedro acorda com um toque enxergando um clarão

Peter wakes up with a touch, seeing a bright light

Não estava acreditando

Couldn't believe it

Pensou era uma visão

Thought it was a vision


Algemas caíram enquanto a igreja orava

Chains fell while the church prayed

Pedro seguia o anjo, os guardas não os notavam

Peter followed the angel, the guards did not notice

As portas se abriram, o milagre foi real

Doors opened, the miracle was real

Pedro por Deus foi liberto, bem venceu o mal

Peter was liberated by God, good triumphed over evil


Deus liberta enquanto a igreja ora

God frees while the church prays

Deus liberta enquanto a igreja de joelho chora

God frees while the church kneels and weeps

As prisões que te cercam hoje vão se abrir

The prisons surrounding you today will open

Quando Deus quer operar ninguém pode impedir

When God wants to act, no one can hinder

Deus liberta enquanto a igreja ora

God frees while the church prays

Deus liberta enquanto a igreja de joelho chora

God frees while the church kneels and weeps

As prisões que te cercam hoje vão cair

The prisons surrounding you today will fall

Quando Deus quer operar ninguém pode impedir

When God wants to act, no one can hinder


Enquanto a igreja orava, Deus movia o céu

While the church prayed, God moved the heavens

Enviando um anjo a terra por causa de um fiel

Sending an angel to earth because of a faithful one

Pedro acorda com um toque enxergando um clarão

Peter wakes up with a touch, seeing a bright light

Não estava acreditando

Couldn't believe it

Pensou era uma visão

Thought it was a vision


Algemas caíram enquanto a igreja orava

Chains fell while the church prayed

Pedro seguia o anjo, os guardas não os notavam

Peter followed the angel, the guards did not notice

As portas se abriram, o milagre foi real

Doors opened, the miracle was real

Pedro por Deus foi liberto, bem venceu o mal

Peter was liberated by God, good triumphed over evil


Deus liberta enquanto a igreja ora

God frees while the church prays

Deus liberta enquanto a igreja de joelho chora

God frees while the church kneels and weeps

As prisões que te cercam hoje vão se abrir

The prisons surrounding you today will open

Quando Deus quer operar ninguém pode impedir

When God wants to act, no one can hinder

Deus liberta enquanto a igreja ora

God frees while the church prays

Deus liberta enquanto a igreja de joelho chora

God frees while the church kneels and weeps

As prisões que te cercam hoje vão cair

The prisons surrounding you today will fall

Quando Deus quer operar ninguém pode impedir

When God wants to act, no one can hinder


Quando Deus quer operar ninguém pode impedir

When God wants to act, no one can hinder

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment