Ela Não Vem Lyrics Translation in English

Bartô Galeno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que bom seria se meu bem chegasse agora

How good it would be if my love arrived now

Bem suadinho e se jogasse nos meus braços

All sweaty and threw themselves into my arms

Eu embalava qual criança quando chora

I would cradle like a child when crying

Até que amenizasse o seu cansaço

Until it eased your fatigue


O tic-tac do relógio até parece

The tick-tock of the clock seems

Aquela prece pra quem está na solidão

That prayer for those in loneliness

Os ponteiros já marcaram zero hora

The hands have already marked midnight

Que faço agora meu amor não vem mais não

What do I do now, my love is not coming anymore


Ela não vem (ela não vem)

She doesn't come (she doesn't come)

Ha,ela não vem (ela não vem)

Ha, she doesn't come (she doesn't come)

Mais uma noite que eu passo nem meu bem

Another night that I spend without my love

(duas vezes)

(twice)

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment