Acorda Igreja Lyrics Translation in English
Elly de Jesus
Portuguese Lyrics
English Translation
Acorda, acorda igreja
Wake up, wake up, church
Acorda, acorda igreja
Wake up, wake up, church
Acorda igreja que o noivo vem aí, buscar os prudentes que irão subir
Wake up, church, the groom is coming, to gather the wise who will ascend
Ele vem, como o ladrão
He comes, like a thief
A noite vem buscar sua igreja com a lâmpada acesa! Acorda igreja!
At night, he comes to fetch his church with the lamp lit! Wake up, church!
Igreja Santa, o Senhor mandou você ir
Holy Church, the Lord commanded you to go
Levar as boas novas ao povo, que sucumbe
Bring the good news to the people who perish
Vamos todos juntos com o coro triunfal
Let's all go together with the triumphant choir
Anunciar o apocalipse, retorno divinal
Announce the apocalypse, divine return
O tempo está findando, as escrituras se cumprindo
Time is ending, scriptures fulfilling
A humanidade em desespero, e você está dormindo
Humanity in despair, and you are sleeping
Fatos verdadeiros estão sempre a anunciar
True facts are always proclaiming
Notícias do mundo que são de arrepiar
World news that sends shivers
O planeta em crise, a chuva se acabando
Planet in crisis, rain ending
Missionários na África, mortos queimados
Missionaries in Africa, burned alive
Outros degolados mas não param de falar
Others beheaded but they don't stop talking
Que Jesus está voltando! Igreja acorda!
Jesus is coming! Wake up, church!
Igreja acorda! Igreja acorda! Acorda!
Wake up, church! Wake up, church! Wake up!
Naquele grande dia vai ser desespero
On that great day, it will be despair
A terra se acabando vai ser tudo verdadeiro
Earth ending, everything will be true
Homens mentirosos que usaram o altar
Lying men who used the altar
Vão gritar em desespero: Me perdoa, Jeová!
Will cry in despair: Forgive me, Jehovah!
E no julgamento vai ser ainda pior
And in judgment, it will be even worse
A terra se esconde, os mortos vão se levantar do pó
Earth hiding, the dead will rise from the dust
Todos no espaço ficarão a flutuar
All in space will float
Diante do trono do grande Jeová!
Before the throne of the great Jehovah!
Ricos, os grandes, poderosos, vão ver
Rich, the great, powerful, will see
A glória do meu Deus, resplandecer
The glory of my God, shining
Os culpados ao inferno vão ter que descer
The guilty will have to go down to hell
Se prepare igreja pra resplandecer!
Get ready, church, to shine!
Acorda!
Wake up!
Acorda, acorda igreja
Wake up, wake up, church
Acorda, acorda igreja
Wake up, wake up, church
Acorda igreja que o noivo vem aí, buscar os prudentes que irão subir
Wake up, church, the groom is coming, to gather the wise who will ascend
Acorda, acorda igreja
Wake up, wake up, church
Acorda, acorda igreja
Wake up, wake up, church
Acorda igreja que o noivo vem aí, buscar os prudentes que irão subir!
Wake up, church, the groom is coming, to gather the wise who will ascend!
Acorda
Wake up