Obrigada Pastor Lyrics Translation in English

Elly de Jesus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nesta canção, quero expressar, minha gratidão

In this song, I want to express my gratitude

Por alguém que tanto orou, que tanto chorou, sem mesmo eu pedir

For someone who prayed so much, who cried so much, without me even asking

Foram lutas e tristezas, passastes por me amar, a ponto de chorar

There were struggles and sorrows, you went through to love me, to the point of crying

Sempre orou, sempre pediu, proteção por mim

You always prayed, always asked, for protection for me

Pra que hoje eu estivesse aqui, pra que hoje eu estivesse aqui

So that today I'd be here, so that today I'd be here

Obrigado pastor, pelo o teu amor, por não desistir de mim

Thank you, pastor, for your love, for not giving up on me


Quero te pedir perdão, por muitas vezes não te ouvir

I want to ask your forgiveness, for many times not listening to you

E hoje eu reconheço, que Deus te levantou

And today I recognize, that God raised you up

Pra ser canal pra mim

To be a channel for me

Nesta canção, perante a igreja, quero declarar

In this song, before the church, I want to declare

O quanto és importante, o quanto és amado, por Deus e por mim

How important you are, how loved you are, by God and by me


Obrigado pastor, te amamos pastor

Thank you, pastor, we love you, pastor

Te pedimos perdão

We ask for your forgiveness

Você mora no meu coração

You live in my heart

Obrigado pastor, te amamos pastor

Thank you, pastor, we love you, pastor

Te pedimos perdão

We ask for your forgiveness

Você mora no meu coração

You live in my heart


Quero te pedir perdão, por muitas vezes não te ouvir

I want to ask your forgiveness, for many times not listening to you

E hoje eu reconheço, que Deus te levantou

And today I recognize, that God raised you up

Pra ser canal pra mim

To be a channel for me

Nesta canção, perante a igreja, quero declarar

In this song, before the church, I want to declare

O quanto és importante, o quanto és amado, por Deus e por mim

How important you are, how loved you are, by God and by me


Obrigado pastor, te amamos pastor

Thank you, pastor, we love you, pastor

Te pedimos perdão

We ask for your forgiveness

Você mora no meu coração

You live in my heart

Obrigado pastor, te amamos pastor

Thank you, pastor, we love you, pastor

Te pedimos perdão

We ask for your forgiveness

Você mora no meu coração

You live in my heart

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment