Atual do Meu Ex Lyrics Translation in English

Coitada, tadinha da atual do meu ex

Poor thing, pity the current one of my ex

Fico pensando, ainda bem que me livrei de você

I keep thinking, thankfully I got rid of you

Imagina quanta coisa boa ia perder

Imagine how many good things I would have missed

Uma vida escondida eu não mereço

A hidden life I don't deserve

Mas tudo passa

But everything passes

Fica esperta, abre o olho ele não vale nada

Be smart, open your eyes, he's not worth anything

Já passei por essa fase de babaca

I've been through that phase of being foolish

Mas agora eu dou as cartas quem manda sou eu

But now I call the shots, I'm in charge

Já chorei

I've cried

Quantas lágrimas por ele eu já derramei

How many tears I've shed for him

Hoje eu dou risada de tudo que já passei

Today I laugh at everything I've been through

Hoje a minha vida é bem diferente

Today my life is very different

Faça bom aproveito tô fora de ratataia

Make good use, I'm out of nonsense

E vê se compra um armário pra guardar a sua coleção de gaia

And go buy a wardrobe to keep your collection of betrayals

Coitada, tadinha da atual do meu ex

Poor thing, pity the current one of my ex

Fica se achando se prepara vai chegar sua vez

Thinking highly of herself, get ready, your turn will come

Coitada, tadinha da atual do meu ex

Poor thing, pity the current one of my ex

Fica se achando se prepara

Thinking highly of herself, get ready

Coitada, tadinha da atual do meu ex

Poor thing, pity the current one of my ex

Fica se achando se prepara vai chegar sua vez

Thinking highly of herself, get ready, your turn will come

Coitada, tadinha da atual do meu ex

Poor thing, pity the current one of my ex

Fica se achando se prepara vai chegar sua vez

Thinking highly of herself, get ready, your turn will come