Esta Saudade Lyrics Translation in English

Quando a saudade bate na porta

When longing knocks on the door

E traz lembranças de um grande amor

And brings memories of a great love

Machuca tanto e só quem ama

It hurts so much, and only those who love

É que sabe avaliar a dor

Know how to assess the pain

O pensamento volta ao passado

Thoughts return to the past

E remexe o coração

And stir the heart

E traz de volta cada momento

And bring back every moment

Que responde uma paixão

That answers to a passion

Quem tem na vida

Those who have in life

Um grande caso de amor alucinante

A great case of passionate love

Por mais que queira esquecer tudo

No matter how much they want to forget everything

Ela sempre está presente

It is always present

Não adianta tentar fugir

It's no use trying to escape

Ou se esconder desta verdade

Or hide from this truth

Que vem com tudo e me domina

That comes with everything and dominates me

Quando chega esta saudade

When this longing arrives

Esta saudade me leva de volta aos braços teus

This longing takes me back to your arms

Sinto o sabor desses lábios que já foram meus

I feel the taste of those lips that were once mine

Esta saudade escondida vem dizer pra mim

This hidden longing comes to tell me

Que não existe no mundo amor igual assim

That there is no love in the world like this