Resiliência Lyrics Translation in English

Retorno a minha forma original

Return to my original form

Depois de qualquer estresse

After any stress

Enfrento os obstáculos

I face the obstacles

Não sedo a pressão

I don't yield to the pressure

Lido com os meus problemas

I deal with my problems

Resistindo aos choques

Resisting the shocks

Isto tudo sem entrar num surto psicótico

All this without entering a psychotic outbreak

É na hora da adversidade que o guerreiro de sobressai

It's in times of adversity that the warrior stands out

O bom marujo se crie em mar revolto

The good sailor is forged in rough seas

Não vou ficar com os meu braços cruzados esperando a onde passar

I won't stand with my arms crossed waiting for it to pass

Este é o verdadeiro sentido da vida

This is the true meaning of life

Sigo suas pistas

I follow your clues

Ajo com convicção

I act with conviction

Decido entre o infortúnio

I decide between misfortune

E a vontade de vencê-lo

And the will to overcome it

Controlo os meus impulsos

I control my impulses

Regulo as emoções

I regulate emotions

Identifico com precisão

I identify with precision

A origem do problema

The origin of the problem

É na hora da adversidade que o guerreiro de sobressai

It's in times of adversity that the warrior stands out

O bom marujo se crie em mar revolto

The good sailor is forged in rough seas

Não vou ficar com os meu braços cruzados esperando a onde passar

I won't stand with my arms crossed waiting for it to pass

Este é o verdadeiro sentido da vida

This is the true meaning of life