Tive Tanta Confiança Lyrics Translation in English

Se eu pudesse ter você meu bem

If I could have you, my dear

Oh quanto bom seria

Oh, how good it would be

Nunca mais eu sofreria

I would never suffer again

Como eu vivo a sofrer

How I live in suffering

Desde o dia em que eu lhe vi

Since the day I saw you

Pela primeira vez senti

For the first time, I felt

Que nascera o amor em mim

That love was born in me

Mas que cedo teve fim

But it quickly came to an end

Tive tanta esperança

I had so much hope

De ser meu o seu amor

That your love would be mine

Toda minha confiança

All my trust

No que você me falou

In what you told me

Hoje só tenho lembrança

Today, I only have memories

De um fracassado amor

Of a failed love

Que me deixou como herança

That left me as inheritance

A saudade e a dor

The longing and the pain

E eu que tanto lhe pedi

And I who begged you so much

Pra você não me deixar e enfim

Not to leave me, finally

Só Deus sabe o quanto eu sofri

Only God knows how much I suffered

Por você me abandonar assim

For you to abandon me like this