Às vezes eu queria ser bonito Lyrics Translation in English

Entendeu?
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esticamente bonito e bem arrumado já seria bem recebido,

Being aesthetically handsome and well-groomed would already be well received,

Um rapaz na vida bem sucedido, cheio de dinheiro e vadia à minha volta,

A young man in a successful life, full of money and women around me,

Todas as portas estariam abertas mesmo se eu fosse burro pra caralho,

All doors would be open even if I were dumb as hell,

Mesmo se eu não tivesse talento nenhum.

Even if I had no talent at all.

Azar o meu ter nascido burro e feio,

Unfortunate for me to be born dumb and ugly,

Burro e feio sem um conto no bolso.

Dumb and ugly with not a penny in my pocket.

Às vezes queria ser bonito,

Sometimes I wish I were handsome,

Não importa, ser bombado é o que há!

No matter, being buffed is what matters!

Às vezes queria ser bonito,

Sometimes I wish I were handsome,

Não importa, ser bombado é o que há!

No matter, being buffed is what matters!

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique June 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment