Amor de Carnaval Lyrics Translation in English

Quando tudo começou

When everything began

Parecia tão real

It seemed so real

De repente me deixou

Suddenly, it left me

Foi amor de carnaval

It was carnival love

Não pensei que fosse assim

I didn't think it would be like this

Fugir de mim

Running away from me

Foi tão ruim

It was so bad

Fiquei esperando

I kept waiting

Você ligar outra vez pra mim

For you to call me again

Meus olhos chorando

My eyes crying

Pedindo: Amor, volta pra mim

Begging: Love, come back to me

Me diz agora o que é que eu vou fazer

Now tell me what am I going to do

Pra te esquecer, pra te esquecer

To forget you, to forget you

Me diz agora como eu vou ficar

Now tell me how I'm going to be

A te esperar, a te esperar

Waiting for you, waiting for you

Quando tudo começou

When everything began

Parecia tão real

It seemed so real

De repente me deixou

Suddenly, it left me

Foi amor de carnaval

It was carnival love

Não pensei que fosse assim

I didn't think it would be like this

Fugir de mim

Running away from me

Foi tão ruim

It was so bad

Fiquei esperando

I kept waiting

Você ligar outra vez pra mim

For you to call me again

Meus olhos chorando

My eyes crying

Pedindo: Amor, volta pra mim

Begging: Love, come back to me

Me diz agora o que é que eu vou fazer

Now tell me what am I going to do

Pra te esquecer, pra te esquecer

To forget you, to forget you

Me diz agora como eu vou ficar

Now tell me how I'm going to be

A te esperar, a te esperar

Waiting for you, waiting for you

Me diz agora o que é que eu vou fazer

Now tell me what am I going to do

Pra te esquecer, pra te esquecer

To forget you, to forget you

Me diz agora como eu vou ficar

Now tell me how I'm going to be

A te esperar, a te esperar

Waiting for you, waiting for you