Tarde Demais (part. Chrystian) Lyrics Translation in English
Zezé Di Camargo & Luciano
Portuguese Lyrics
English Translation
Sei que ficou no seu quarto
I know it stayed in your room
Pedaços do meu coração
Pieces of my heart
Lembro que ele estava inteiro
I remember it was whole
Enquanto existia ilusão
While there was illusion
Tô ligando agora só pra te avisar
I'm calling now just to let you know
Que por seu amor eu não vou mais chorar
That for your love, I won't cry anymore
Estou apaixonado por um outro alguém
I'm in love with someone else
Você sentirá que eu posso ser
You will feel that I can be
De outra pessoa
With someone else
Tarde demais
Too late
Eu já refiz meu caminho
I've already redone my path
Tarde demais
Too late
Você já perdeu meu carinho
You've already lost my affection
Por isso estou passando
That's why I'm passing by
Só pra te dizer
Just to tell you
Que é tarde demais
It's too late
Cha, lá, lá, lá
Cha, la, la, la
Lá, lá, lá
La, la, la
Cha, lá, lá, lá
Cha, la, la, la
Lá, lá, lá
La, la, la
Cha, lá, lá, lá
Cha, la, la, la
Lá
La
Uô, uô!
Woah, woah!
Sei que ficou no seu quarto
I know it stayed in your room
Pedaços do meu coração
Pieces of my heart
Lembro que ele estava inteiro, direito
I remember it was whole, right
Enquanto existia ilusão
While there was illusion
Tô ligando agora pra te avisar
I'm calling now to let you know
Que por seu amor eu não vou mais chorar
That for your love, I won't cry anymore
Estou apaixonado por um outro alguém
I'm in love with someone else
Você sentirá que eu posso ser
You will feel that I can be
De outra pessoa
With someone else
Tarde demais
Too late
Eu já refiz meu caminho
I've already redone my path
Tarde demais
Too late
Você já perdeu meu carinho
You've already lost my affection
Por isso estou passando
That's why I'm passing by
Só pra te dizer
Just to tell you
Que é tarde demais
It's too late
Tarde demais
Too late
Eu já refiz meu caminho
I've already redone my path
(Caminho, caminho)
(Path, path)
Tarde demais
Too late
Você já perdeu meu carinho
You've already lost my affection
Por isso estou passando
That's why I'm passing by
Só pra te dizer
Just to tell you
Que é tarde demais
It's too late
Cha, lá, lá, lá
Cha, la, la, la
Lá, lá, lá
La, la, la
Cha, lá, lá, lá
Cha, la, la, la
Lá, lá, lá
La, la, la
Cha, lá, lá, lá
Cha, la, la, la
Lá
La
Uô, uô!
Woah, woah!
Cha, lá, lá, lá
Cha, la, la, la
Lá, lá, lá
La, la, la
Cha, lá, lá, lá
Cha, la, la, la
Lá, lá, lá
La, la, la
Cha, lá, lá, lá
Cha, la, la, la
Lá
La
Uô, uô!
Woah, woah!