Experiência Religiosa (versão em português) Lyrics Translation in English
Enrique Iglesias
Portuguese Lyrics
English Translation
Se te tenho aqui, posso sobreviver
If I have you here, I can survive
Nessa noite que caí
In this night that fell
Lenta e morna
Slow and warm
É quando o vento vem pela janela
It's when the wind comes through the window
E enche a casa de festa
And fills the house with celebration
E cerimônia
And ceremony
Cada vez que estou contigo
Every time I'm with you
Eu me acho no infinito
I find myself in infinity
Fecho os olhos
I close my eyes
A noite se ilumina
The night lights up
O silêncio
The silence
É doce melodia
Is a sweet melody
É quase uma experiência religiosa
It's almost a religious experience
Sentir que ressuscito se me tocas
To feel that I resurrect if you touch me
Viver o sentimento
To live the feeling
Olhar o céu por dentro
To look at the sky from the inside
É uma experiência religiosa
It's a religious experience
É quase uma experiência religiosa
It's almost a religious experience
Contigo cada instante é uma aventura
With you, every moment is an adventure
Beijar a tua boca
To kiss your mouth
Merece um aleluia
Deserves a hallelujah
É uma experiência religiosa
It's a religious experience
Venha logo, amor, que eu te preciso já
Come quickly, love, I need you now
Essa noite tão longa
This night is so long
Me dá medo
It scares me
Sinto falta da música e da alegria
I miss the music and the joy
Que quase sempre encontro
That I almost always find
Se estás por perto
If you're close
Cada vez que estou contigo
Every time I'm with you
Sei que não corro perigo
I know I'm not in danger
As horas passam
The hours pass
Melhor entre teus braços
It's better between your arms
Me sinto novo
I feel new
De nada faço caso
I do nothing
É quase uma experiência religiosa
It's almost a religious experience
Sentir que ressuscito se me tocas
To feel that I resurrect if you touch me
Viver o sentimento
To live the feeling
Olhar o céu por dentro
To look at the sky from the inside
É uma experiência religiosa
It's a religious experience
É quase uma experiência religiosa
It's almost a religious experience
Contigo cada instante é uma aventura
With you, every moment is an adventure
Beijar a tua boca
To kiss your mouth
Merece um aleluia
Deserves a hallelujah
É uma experiência religiosa
It's a religious experience
É quase uma experiência religiosa
It's almost a religious experience
Sentir que ressuscito se me tocas
To feel that I resurrect if you touch me
Viver o sentimento
To live the feeling
Olhar o céu por dentro
To look at the sky from the inside
É uma experiência religiosa
It's a religious experience
É quase uma experiência religiosa
It's almost a religious experience
Contigo cada instante é uma aventura
With you, every moment is an adventure
Beijar a tua boca
To kiss your mouth
Merece um aleluia
Deserves a hallelujah
É uma experiência religiosa
It's a religious experience