Rap do Minato, Naruto e Boruto - Por Konoha Lyrics Translation in English

Conhecem minha habilidade

They know my ability

Eu fui nomeado Hokage

I was named Hokage

A Quarta Sombra do Fogo

The Fourth Shadow of Fire

Eu sou Minato Namikaze

I am Minato Namikaze

Veja a minha velocidade

See my speed

Por um Sennin fui treinado

Trained by a Sennin

Ultrapassando o som

Surpassing sound

Eu sou o relâmpago dourado

I am the golden lightning

Faço a proteção da vila contra o ninja mascarado

I protect the village against the masked ninja

Não importa o quanto tente

No matter how hard you try

Minha casa não destrói

My home won't be destroyed

Mesmo que eu tenha morrido em batalha

Even if I died in battle

Meu legado vai se manter para sempre

My legacy will endure forever

Pela marca de um herói

By the mark of a hero

Do fogo não apaga o brilho, isso é pelo amanhã

The fire's brightness doesn't fade, it's for tomorrow

Pois ele vive em meu filho, sinta o meu Rasengan

Because he lives in my son, feel my Rasengan

Se quer acabar com minha vila

If you want to end my village

Vai ter que passar por mim

You'll have to go through me

Sua derrota num tempo de um raio, pelo Hiraishin

Your defeat in the blink of an eye, by Hiraishin

Raciocínio elevado, pensamento rápido

Elevated reasoning, quick thinking

Um gênio em combate com talento nato

A combat genius with innate talent

Eu fui também treinado, ninja aprimorado

I was also trained, a refined ninja

Morri como herói, esse é meu legado

I died as a hero, that's my legacy

Sinto muito

I'm sorry

Obito e Naruto, meu filho

Obito and Naruto, my son

Eu sabia que sua vida seria tão difícil

I knew your life would be so difficult

Mas você vai passar por isso

But you'll get through it

Você vai ser reconhecido

You will be recognized

A silhueta do fogo ilumina a vila

The silhouette of fire illuminates the village

E se for por quem amo

And if it's for those I love

Eu sacrifico a minha vida

I'll sacrifice my life

Nós vamos lutar

We will fight

Por Konoha

For Konoha

Por Konoha

For Konoha

Da vontade que há em mim

The will within me

Ninguém apagará a chama

No one will extinguish the flame

Faz parte do meu dever

It's part of my duty

Morrer por aqueles que ama

To die for those I love

Nós vamos lutar

We will fight

Por Konoha

For Konoha

Por Konoha

For Konoha

Conhecerão a força de um Hokage

They will know the strength of a Hokage

Eu sou a Sombra do Fogo

I am the Shadow of Fire

Minato Namikaze

Minato Namikaze

Eu nasci com um demônio em mim

I was born with a demon inside me

Não entendia o porque que era tratado assim

I didn't understand why I was treated like this

Mesmo que eu seja um demônio

Even if I'm a demon

Eu tenho um sonho

I have a dream

Um dia eu serei respeitado pelo mundo todo

One day I'll be respected by the whole world

Eu vou calar a boca deles, e continuar tentando

I'll shut their mouths and keep trying

Porque dentro de mim arde a vontade do fogo

Because within me burns the will of fire

Eu sou um Jinchuuriki

I'm a Jinchuuriki

Não volto em minha palavra

I won't go back on my word

Mesmo que não acredite

Even if you don't believe

Pela dor é realizada

Pain makes it real

Mesmo com gênios aqui

Even with geniuses here

Sua força pode ser alcançada

Their strength can be achieved

Eu nunca vou desistir

I'll never give up

Foi essa a escolha tomada

That was the choice made

Todo inimigo que eu enfrentei

Every enemy I faced

Conheceu bem como é o meu jeito

Knew well what my style is

Foi tanta gente que eu mudei

So many people I've changed

Eu não sou mais um garoto com medo

I'm not a scared boy anymore

Até mesmo meu amigo salvei

I even saved my friend

Rompendo o ódio dentro há tanto tempo

Breaking the hate within for so long

Um Hokage eu me tornei

I became a Hokage

Com meu esforço foi que isso foi feito

Through my effort, it was done

Cresci sem mãe, sem pai

I grew up without mother, without father

Isso pesou na minha vida

That weighed on my life

Reencarnação de Ashura

Reincarnation of Ashura

Criança da Profecia

Child of Prophecy

Eu mostrei que eu tô certo

I showed that I'm right

E que eu conseguiria

And that I could do it

Eu sou Naruto Uzumaki, esse é meu jeito ninja

I'm Naruto Uzumaki, this is my ninja way

Nós vamos lutar

We will fight

Por Konoha

For Konoha

Por Konoha

For Konoha

Só eu sei o que eu sofri

Only I know what I suffered

Por tanto tempo eu chorei

For so long, I cried

Mas cresci com meu esforço

But I grew with my effort

E meu sonho realizei

And realized my dream

Nós vamos lutar

We will fight

Por Konoha

For Konoha

Por Konoha

For Konoha

Pelo fogo se forma minha vontade

My will is formed by fire

O 7° Hokage

The 7th Hokage

Naruto Uzumaki

Naruto Uzumaki

Mestiço Uzumaki e Hyuuga

Half Uzumaki, half Hyuuga

Boruto, esse é meu nome

Boruto, that's my name

Não vou fugir da luta

I won't run from the fight

Pois já tá no meu sangue

It's already in my blood

Eu possuo um Doujutsu

I possess a Doujutsu

No meu olho Jogan

In my eye, the Jogan

Eu faço parte da geração

I'm part of the generation

Que vai brilhar amanhã

That will shine tomorrow

O meu pai não tem tempo pra família

My father has no time for family

Sempre prioriza a vila

Always prioritizes the village

Agora eu posso entender

Now I can understand

Mas vou seguir minha vida

But I'll follow my own life

Eu vou me tornar um ninja

I'll become a ninja

Sem essas amarras de sangue me prender

Without these blood ties to hold me back

Nós vamos lutar

We will fight

Por Konoha

For Konoha

Por Konoha

For Konoha

Eu consigo ver além

I can see beyond

Pois eu possuo o Jogan

Because I possess the Jogan

Faço parte da geração do dia de amanhã

I'm part of the generation of tomorrow

Nós vamos lutar

We will fight

Por Konoha

For Konoha

Por Konoha

For Konoha

No futuro serei um ninja de verdade

In the future, I'll be a true ninja

O filho do Hokage

The Hokage's son

Boruto Uzumaki

Boruto Uzumaki

Nós vamos lutar

We will fight

Por Konoha

For Konoha

Por Konoha

For Konoha

Nós vamos lutar

We will fight

Por Konoha

For Konoha

Por Konoha

For Konoha