Amem Lyrics Translation in English

Enzo Rabelo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É o Bruninho

It's Bruninho

DG e Batidão Stronda

DG and Batidão Stronda

Pode arrumar as malas e vir morar nos meus sonhos

You can pack your bags and come live in my dreams

Pra gente dividir a cama e os planos

For us to share the bed and the plans

Já imaginei a gente num lugarzinho sob medida

I've already imagined us in a perfect little place

Com uma mini-cópia sua e outra minha

With a mini-copy of you and another of me

No jardim de amor pra gente cuidar

In the garden of love for us to take care of

Vem, neném

Come, baby

Que eu quero só você e mais ninguém

Because I want only you and no one else

Eu digo sim e você diz também

I say yes, and you say it too

Que o coração já 'tá dizendo amém

That the heart is already saying amen

Dizendo amém

Saying amen

Vem, neném

Come, baby

Que eu quero só você e mais ninguém

Because I want only you and no one else

Eu digo sim e você diz também

I say yes, and you say it too

Que o coração já 'tá dizendo amém

That the heart is already saying amen

Dizendo amém

Saying amen

E para cantar comigo meu parceiro Enzo Rabelo

And to sing with me, my partner Enzo Rabelo

Deixa comigo Bruninho

Leave it to me, Bruninho

Pode arrumar as malas e vir morar nos meus sonhos

You can pack your bags and come live in my dreams

Pra gente dividir a cama e os planos

For us to share the bed and the plans

Já imaginei a gente num lugarzinho sob medida

I've already imagined us in a perfect little place

Com uma mini-cópia sua e outra minha

With a mini-copy of you and another of me

No jardim de amor pra gente cuidar

In the garden of love for us to take care of

Vem, neném

Come, baby

Que eu quero só você e mais ninguém

Because I want only you and no one else

Eu digo sim e você diz também

I say yes, and you say it too

Que o coração já 'tá dizendo amém

That the heart is already saying amen

Dizendo amém

Saying amen

Vem, neném

Come, baby

Que eu quero só você e mais ninguém

Because I want only you and no one else

Eu digo sim e você diz também

I say yes, and you say it too

Que o coração já 'tá dizendo amém

That the heart is already saying amen

Dizendo amém

Saying amen

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment