Anjo 03 Lyrics Translation in English

Banda Eva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Afinal, quem eu sou?

After all, who am I?

Seu anjo, ou seu amor?

Your angel or your love?

Tenho asas?

Do I have wings?

Anjos aparecem invisíveis

Angels appear invisible

Humanos também, quando amam

Humans too, when they love

Quero dizer que já não importa

I want to say that it no longer matters

mais, saber de onde eu venho

Knowing where I come from

Se tudo que sou pra você, é amor

If all I am to you is love

E se ainda assim, quiser voar

And if even so, you want to fly

Te levo comigo, te mostro as estrelas

I'll take you with me, show you the stars

Outros alados, Deus, a vida celeste

Other winged ones, God, the celestial life

E depois voltamos pra nossa casa

And then we return to our home

até nos amarmos

Until we love each other

até morrermos

Until we die

Para dizer que é seu o anel

To say that the ring is yours

Sou seu amor na terra

I am your love on earth

E seu anjo no céu

And your angel in the sky

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment