Ladinho Lyrics Translation in English

Tenho tanta coisa boa para te contar

I have so many good things to tell you

Mas a gente ta brigado

But we are in a fight

Eu daria qualquer coisa agora meu amor

I would give anything now, my love

Para estar ao seu lado

To be by your side

Mas agora que eu estou sozinho

But now that I am alone

Eu queria ter você

I wish I had you

Ao meu ladinho

By my little side

Pra quem eu vou contar

Who will I tell

As minhas novidades

My news to

Um amor igual ao seu

A love like yours

Não se encontra nessa idade, não

Is not found at this age, no

E eu confesso que eu já tive medo

And I confess that I was afraid

Eu confesso que eu já tive medo

I confess that I was afraid

Eu confesso que eu já tive medo de você não gostar mais de mim

I confess that I was afraid you wouldn't like me anymore

Mas agora que eu estou sozinho

But now that I am alone

Eu queria ter você

I wish I had you

Ao meu ladinho

By my little side

Pra quem eu vou contar

Who will I tell

As minhas novidades

My news to

Um amor igual ao seu

A love like yours

Não se encontra nessa idade

Is not found at this age

E eu confesso que eu já tive medo

And I confess that I was afraid

Eu confesso que eu já tive medo

I confess that I was afraid

Eu confesso que eu já tive medo de você não gostar mais de mim

I confess that I was afraid you wouldn't like me anymore

Eu confesso que eu já tive medo

I confess that I was afraid

Eu confesso que eu já tive medo

I confess that I was afraid

Eu confesso que eu já tive medo de você não gostar mais de mim

I confess that I was afraid you wouldn't like me anymore

Oh (e eu confesso)

Oh (and I confess)

De você não gostar mais de mim

That you wouldn't like me anymore

E eu confesso que eu já tive medo

And I confess that I was afraid

Eu confesso que eu já tive medo

I confess that I was afraid

Eu confesso que eu já tive medo de você não gostar mais de mim

I confess that I was afraid you wouldn't like me anymore

(E eu confesso)

(And I confess)