Mais do Que Pó Lyrics Translation in English

Sonho demais

Dream too much

E esqueço que a vida está aqui

And forget that life is here

Vivo atrás

Live behind

De um mundo onde jamais vou existir

In a world where I will never exist

Prisioneiro das ideias, não posso realizar

Prisoner of ideas, I cannot achieve

Inimigo da matéria, jamais saio do lugar

Enemy of matter, I never move

Eu sou muito mais do que pó

I am much more than dust

No entanto, aqui dentro estou só

However, here inside I am alone

Já percorri

I have traveled

Tantas léguas que cansei de caminhar

So many leagues that I'm tired of walking

Sentei aqui

I sat here

E jurei que nunca mais vou levantar

And swore I'll never get up again

Essa estrada velha não me leva a lugar nenhum

This old road leads me nowhere

Morrerei sozinho me punindo por ser só mais um

I will die alone punishing myself for being just another

João ninguém que não anda e não enxerga mais além

John nobody who doesn't walk and doesn't see beyond

Sei que distante do meu lugar comum

I know that far from my common place

Uma surpresa está guardada pra me dar

A surprise is kept to give me

É um desperdício nunca abri-la, eu vou tentar

It's a waste never to open it, I will try

Mais vale a incerteza da imaginação

More worth the uncertainty of imagination

Do que uma realidade que não é sim nem não

Than a reality that is neither yes nor no

Olhei pra trás

I looked back

E então vi todo o caminho até aqui

And then saw the whole way until here

Não senti paz

I did not feel peace

No entanto, tive forças pra seguir.

However, I had strength to continue.