Mulher De Ninguém Lyrics Translation in English

Chitãozinho & Xororó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você diz que gosta da vida que leva

You say you like the life you lead

Vendendo o corpo bonito que têm

Selling the beautiful body you have

Mas na verdade é muito infeliz

But in reality, you are very unhappy

Por que não consegue gostar de ninguém

Because you can't like anyone


No seu travesseiro encosta a cabeça

You lay your head on the pillow

Pra satisfazer os desejos de alguém

To satisfy someone else's desires

Depois você chora por ter contribuído

Later, you cry for having contributed

Por ter ajudado um falso marido

For having helped a false husband

Destruir seu lar e a esposa que têm

To destroy your home and the wife you have


Enquanto é nova seu corpo resiste

While you're young, your body resists

Passar tantas noites vendendo amor

Spending so many nights selling love

Quando a velhice chegar você chora

When old age comes, you cry

Sabendo que a vida você jogou fora

Knowing that you've thrown your life away

E tudo que fez não teve valor

And everything you did had no value


Enquanto é nova seu corpo resiste

While you're young, your body resists

Passar tantas noites vendendo amor

Spending so many nights selling love

Quando a velhice chegar você chora

When old age comes, you cry

Sabendo que a vida você jogou fora

Knowing that you've thrown your life away

E tudo que fez não teve valor

And everything you did had no value

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment