O Diamante e o Carvão (part. Samuel Sabinno) Lyrics Translation in English

Imagine acender uma lareira com diamantes

Imagine lighting a fireplace with diamonds

Imagine lapidar uma joia de carvão

Imagine shaping a jewel from coal

Vai de encontro a razão

It goes against reason

São valores diferentes mesmo possuindo, enfim

They are different values even though they possess, in the end

A mesma composição

The same composition

Deus está te preparando para algo bem maior

God is preparing you for something much bigger

E o que você está enfrentando, só vai te fortalecer

And what you are facing will only strengthen you

Diamantes são formados sob enorme pressão

Diamonds are formed under tremendous pressure

No mais profundo da terra diferente do carvão

In the deepest of the earth, unlike coal

Da mesma matéria prima o criador nos formou

From the same raw material, the creator formed us

Cada um com sua história de alegria ou de dor

Each with its story of joy or pain

Trajetórias diferentes, alguns são resilientes na forma de suportar

Different trajectories, some are resilient in the way they endure

Hoje você não entende tudo que está passando

Today you don't understand everything you're going through

Parece que não tem fim é pressão a todo instante

It seems to have no end, it's pressure at every moment

É que Deus está lapidando e forjando o teu caráter para ser um diamante

It's that God is shaping and forging your character to be a diamond

Você é um diamante formado por Deus que nasceu pra dar certo

You are a diamond formed by God, born to succeed

Por isso não desista suporte a pressão, faz parte do processo

So don't give up, endure the pressure, it's part of the process

Joia rara ninguém vai tirar o teu brilho nem o seu valor

Rare jewel, no one will take away your shine or your value

Você tá guardado no cofre secreto do lapidador

You are kept in the secret safe of the lapidary

Você é um diamante formado por Deus que nasceu pra dar certo

You are a diamond formed by God, born to succeed

Por isso não desista suporte a pressão, faz parte do processo

So don't give up, endure the pressure, it's part of the process

Joia rara ninguém vai tirar o teu brilho nem o seu valor

Rare jewel, no one will take away your shine or your value

Você tá guardado no cofre secreto do lapidador

You are kept in the secret safe of the lapidary

Você tá guardado no cofre secreto do lapidador

You are kept in the secret safe of the lapidary