Tomé Lyrics Translation in English

Davidson Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por muito tempo, não acreditei

For a long time, I didn't believe

Me escondi, duvidei

I hid myself, I doubted

Se tudo ao meu redor era ausência Tua

If everything around me was Your absence

Já não ouvia mais a Tua voz

I no longer heard Your voice


Só acreditarei se eu tocar

I will only believe if I touch

Teu lado aberto e sentir pulsar

Your open side and feel it pulsate

A alegria dos que creem em Ti

The joy of those who believe in You

Poder ouvir Tua voz dizendo-me

To be able to hear Your voice telling me


Põe aqui tua mão, torna-te um homem de fé

Put your hand here, become a man of faith

Toca o meu coração e o medo se vai

Touch my heart, and fear will go away

Eu voltei para Ti por tanto Te amar

I returned to You for loving You so much

Toca o meu coração, eu sou a tua paz

Touch my heart, I am your peace


Por muito tempo, não acreditei

For a long time, I didn't believe

Me escondi, duvidei

I hid myself, I doubted

Se tudo ao meu redor era ausência Tua

If everything around me was Your absence

Já não ouvia mais a Tua voz

I no longer heard Your voice


Só acreditarei se eu tocar

I will only believe if I touch

Teu lado aberto e sentir pulsar

Your open side and feel it pulsate

A alegria dos que creem em Ti

The joy of those who believe in You

Poder ouvir Tua voz dizendo-me

To be able to hear Your voice telling me


Põe aqui tua mão, torna-te um homem de fé

Put your hand here, become a man of faith

Toca o meu coração e o medo se vai

Touch my heart, and fear will go away

Eu voltei para Ti por tanto Te amar

I returned to You for loving You so much

Toca o meu coração, eu sou a tua paz

Touch my heart, I am your peace

Eu sou a tua paz

I am your peace


Põe aqui tua mão, torna-te um homem de fé

Put your hand here, become a man of faith

Toca o meu coração e o medo se vai

Touch my heart, and fear will go away

Eu voltei para Ti por tanto Te amar

I returned to You for loving You so much

Toca o meu coração, eu sou a tua paz

Touch my heart, I am your peace

Toca o meu coração e o medo se vai

Touch my heart, and fear will go away

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment