História Em Quadrinhos Lyrics Translation in English

Você passou (quadrinho 1)

You passed (panel 1)

E olhou pra mim (quadrinho 2)

And looked at me (panel 2)

Perguntei dar pé (quadrinho 3)

I asked if it made sense (panel 3)

Você disse: Sim! Quadrinho 4)

You said: Yes! (panel 4)

E aí foi só você e eu

And then it was just you and me

Banhos de mar, banhos de par

Sea baths, couple baths

Nenhum minuto se perdeu

No minute was lost

A conjugar o verbo amar

Conjugating the verb to love

Mas eu quis mais (quadrinho 5)

But I wanted more (panel 5)

E você topou (quadrinho 6)

And you agreed (panel 6)

Dava pra casar (quadrinho 7)

It was marriage material (panel 7)

A gente se casou (quadrinho 8)

We got married (panel 8)

E aí foi mais, nós fomos três

And then it was more, we became three

Alguém com cara de você

Someone with your face

O mundo veio enfeitar

The world came to embellish

Pra completar nosso viver

To complete our life

Fiquei burguês (quadrinho 9)

I became bourgeois (panel 9)

E você também (quadrinho 10)

And you too (panel 10)

Acabou o amor (quadrinho 11)

Love ended (panel 11)

Nosso querer bem (quadrinho 12)

Our goodwill (panel 12)

Aí voltei a ser um só

Then I became one again

O que era bom ficou ruim

What was good turned bad

Mas vou pedir perdão porque

But I'll ask for forgiveness because

Quero você até o quadrinho fim

I want you until the end panel