Onde Você For Eu Vou Lyrics Translation in English

Trio Bastião
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vão me criticar por isso

They'll criticize me for this

Mas só vou se ela for

But I'll only go if she does

Ele é meu compromisso

He's my commitment

Ela é o meu amor

She's my love


Plact cuplaco na garupa do cavalo

Plact cuplaco on the horse's saddle

Monte que esporo, se prepara pro embalo

I mount, spur ready for the rhythm


Boto meu bem na garupa

I put my darling on the saddle

Onde tem forró eu vou

Where there's forró, I go

Mas se alguem paquerar ela

But if someone flirts with her

Trigui para tocador

Tell the musician


Plact cuplaco na garupa do cavalo

Plact cuplaco on the horse's saddle

Monte que esporo, se prepara pro embalo

I mount, spur ready for the rhythm


Eu vou na cela e ela vai atras

I go in the saddle, and she's behind

Segura em mim não tenha medo de cair

Hold onto me, don't be afraid to fall

Como é gotoso cavalgar lá na fazenda

How delightful it is to ride on the farm

Na garupa uma morena e um forró pra gente ir

With a brunette on the saddle and forró for us to go


Plact cuplaco na garupa do cavalo

Plact cuplaco on the horse's saddle

Monte que esporo, se prepara pro embalo

I mount, spur ready for the rhythm

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment