Oprimidos E Opressores Lyrics Translation in English

Quando um dia,

When one day,

Os oprimidos se voltarem

The oppressed turn

Contra seus opressores

Against their oppressors,

Nada os poderá deter,

Nothing can stop them,

Os opressores são poucos,

The oppressors are few,

Os oprimidos muitos...

The oppressed are many...

Vê a luz...

See the light...

Vê a luz...

See the light...

Ela iluminará o túnel,

It will illuminate the tunnel,

Mesmo que ele não tenha fim

Even if it has no end,

E assim,

And so,

Oprimidos e amigos

Oppressed and friends

Marcharão unidos

Will march united

Para a morte

Towards death

Que para muitos é sorte...

Which for many is fortune...

Lançada num campo de batalha

Launched into a battlefield

Pra florescer Liberdade,

To flourish Freedom,

Igualdade, e mais futuro

Equality, and more future

América Latina, África,

Latin America, Africa,

Índia, Ásia, Europa, Austrália,

India, Asia, Europe, Australia,

América do Norte...

North America...

Índios do planeta inteiro

Indigenous people worldwide

Deve haver um jeito...

There must be a way...

Quando um dia,

When one day,

Os oprimidos se voltarem

The oppressed turn

Contra seus opressores

Against their oppressors,

Nada os poderá deter,

Nothing can stop them,

Os opressores são poucos,

The oppressors are few,

Os oprimidos muitos...

The oppressed are many...

Vê a luz...

See the light...

Vê a luz...

See the light...