Ela Chorou De Amor Lyrics Translation in English
Rasta Chinela
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela sentiu saudades,
She felt longing,
Ela me ligou,
She called me,
E por telefone ela chorou, chorou
And over the phone, she cried, cried
Ela sentiu saudades,
She felt longing,
Ela quer voltar,
She wants to come back,
E por telefone ouvi ela chorar
And over the phone, I heard her cry
Ela chorou de Amor,
She cried for love,
De quê que ela chorou, de quê que ela chorou? (2 X)
What did she cry for, what did she cry for? (2 X)
Ela chorou de Amor
She cried for love
Ela diz que sofreu,
She says she suffered,
Sofreu de solidão,
Suffered from loneliness,
E por telefone ela pediu perdão,
And over the phone, she asked for forgiveness,
E eu a perdoei,
And I forgave her,
Pra não vê-la chorar,
So as not to see her cry,
Quando a gente ama é lindo perdoar....
When we love, forgiving is beautiful...
Ela chorou de Amor,
She cried for love,
De quê que ela chorou, de quê que ela chorou? (3 X)
What did she cry for, what did she cry for? (3 X)
Ela chorou de Amor
She cried for love
Ela diz que me ama,
She says she loves me,
Ela se soltou
She let go,
E por telefone ela se entregou
And over the phone, she surrendered,
Ela diz que vem
She says she's coming,
E eu vou esperar
And I'll wait,
Pelo telefone não dá pra se amar
Over the phone, you can't love each other
Ela chorou de Amor,
She cried for love,
De quê que ela chorou, de quê que ela chorou? (2 X)
What did she cry for, what did she cry for? (2 X)
Ela chorou de Amor
She cried for love