Sou Dependente Lyrics Translation in English

Eu percebi, Senhor, não dá

I realized, Lord, it's not possible

Sem ti eu nada sou, e que o teu silêncio, ó pai, eu não quero interromper

Without you, I am nothing, and I don't want to interrupt your silence, oh Father

Mas é que orando eu consigo te falar: Sou carente, sou tão frágil, sou tão dependente de ti

But when praying, I manage to speak to you: I am needy, I am so fragile, I am so dependent on you

Mas eu creio que me ouves e que estais pertinho de mim

But I believe you hear me and that you are close to me

Sou dependente pra falar, sou dependente pra sentir

I am dependent to speak, I am dependent to feel

Sou dependente em tudo, meu senhor

I am dependent in everything, my Lord

Como barco sem o mar, como o pássaro sem voz pra cantar

Like a boat without the sea, like a bird without a voice to sing

Assim sou dependente de ti

So I am dependent on you

É nesse momento que escuto a voz do Senhor dizer assim

It's at this moment that I hear the voice of the Lord saying

Filho, eu estou aqui, de você eu cuido bem

Son, I am here, I take good care of you

Sempre estou a te ouvir, sou teu pai eu sou teu Deus

I am always listening to you, I am your father, I am your God

Por muitas vezes você chora só, eu entendo tuas lágrimas

Many times you cry alone, I understand your tears

Teu coração clamando implora

Your heart, pleading, implores

Vem, senhor, me acudir, descansa em mim

Come, Lord, help me, rest in me

Vai chegar tua hora no tempo certo eu vou agir

Your time will come, in the right time I will act

Preciso tanto da tua presença, necessito tanto de ti

I need so much of your presence, I so need you

Pra andar, pra falar, pra sorrir

To walk, to speak, to smile

Por isso quero te adorar independente do que aconteça

That's why I want to worship you regardless of what happens

Para sempre o teu nome eu vou engrandecer

Forever, I will magnify your name

Por isso dou gloria, tu és santo

That's why I give glory, you are holy

Quero te engrandecer para todo sempre

I want to magnify you forever

Amém

Amen

Por isso dou gloria, tu és Santo para todo sempre

That's why I give glory, you are Holy forever

Amém

Amen

Para todo sempre

Forever

Amém

Amen