FUGA DE XT Lyrics Translation in English

MC Kadu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Exagerado sim

Exaggerated, yes

Só eu sei o que aconteceu

Only I know what happened

Que eu passei de à milhares

That I reached thousands

E a tal da track percorreu

And the so-called track covered

E o que ia ser de mim

And what would become of me

Se eu não tivesse dado a fuga

If I hadn't given the escape

Se eu não soubesse entrar na curva

If I didn't know how to take the curve

Tortura, tortura

Torture, torture

E que se dane habilita e as multas

And damn licenses and fines

Se eu puxei ela subiu

If I pulled, it went up

Era sinal que o grau tava mais perto

It was a sign that the burnout was closer

Tal deitou e dormiu

She lay down and slept

É tipo um vício que não tem mais cura

It's like an addiction that has no cure

E agora de quem é a culpa?

And now whose fault is it?

A culpa sua por tentar tirar de giro

Your fault for trying to take it off the spin

Ou a culpa é minha por me apaixonar por ele

Or is it my fault for falling in love with it?


Sonhei que tava dando fuga de XT

I dreamed I was escaping on an XT

E os cara atrás tentando me derrubar

And the guys behind trying to bring me down

Eu contornando no meio dos carros

I maneuvering in the midst of cars

Sonhei que dei fuga na viatura

I dreamed I gave a getaway from the police


Sonhei que tava dando fuga de XT

I dreamed I was escaping on an XT

E quem passou sabe o que tô falando

And whoever passed knows what I'm talking about

E quem correr

And whoever runs

Vai querer correr mais

Will want to run more

Me apaixonei

I fell in love

Pela fuga que eu dei de XT

With the getaway I gave on XT


Tal deitou e dormiu

She lay down and slept

É tipo um vício que não tem mais cura

It's like an addiction that has no cure

E agora de quem é a culpa?

And now whose fault is it?

A culpa sua por tentar tirar de giro

Your fault for trying to take it off the spin

Ou a culpa é minha por me apaixonar por ele

Or is it my fault for falling in love with it?


Sonhei que tava dando fuga de XT

I dreamed I was escaping on an XT

E os cara atrás tentando me derrubar

And the guys behind trying to bring me down

Eu contornando no meio dos carros

I maneuvering in the midst of cars

Sonhei que dei fuga na viatura

I dreamed I gave a getaway from the police


Sonhei que tava dando fuga de XT

I dreamed I was escaping on an XT

E quem passou sabe o que tô falando

And whoever passed knows what I'm talking about

E quem correr

And whoever runs

Vai querer correr mais

Will want to run more

Me apaixonei

I fell in love

Pela fuga que eu dei de XT

With the getaway I gave on XT

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau January 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment