Um Pedaço do Céu Lyrics Translation in English

Reginaldo Rossi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu bem

My love

Você é um pedaço do céu

You are a piece of heaven

É muito mais doce que o mel

It's much sweeter than honey

É um anjo bom disfarçado

You're an angel well disguised

Mas sei

But I know

Que antes você é mulher

That before anything, you're a woman

E sei que você também quer

And I know that you also want

Fazer um pouquinho de pecado

To indulge a little in sin

Eu sei

I know

Tem fogo, amor, tem paixão

There's fire, love, there's passion

Por trás dessa inibição

Behind this inhibition

Tem um vulcão semi-acordado

There's a semi-awakened volcano

E eu, como quem quer e não quer

And I, like someone who wants and doesn't want

Vou ativar a mulher

I'll activate the woman

Que vai

Who will

Viver sempre ao meu lado

Always live by my side

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil January 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment