Funk da Antiga Lyrics Translation in English

Pois até hoje o nosso funk tá por cima

Because even today our funk is on top

Ai, que saudade que eu tenho do meu funk da antiga

Ah, how I miss my old-school funk

Se tu não curtiu os DJs no vinil

If you didn't enjoy DJs on vinyl

Então perdeu o melhor funk do Brasil

Then you missed the best funk in Brazil

Pois até hoje o nosso funk tá por cima

Because even today our funk is on top

Ai, que saudade que eu tenho do meu funk da antiga

Ah, how I miss my old-school funk

Se tu não curtiu os DJs no vinil

If you didn't enjoy DJs on vinyl

Então perdeu o melhor funk do Brasil

Then you missed the best funk in Brazil

Há muito tempo atrás, surgiu um movimento

Long ago, a movement emerged

Que a cada dia que passava, pouco a pouco, ia crescendo

That every day, little by little, was growing

Um ritmo moderno e muito maneiro

A modern and very cool rhythm

Surgia assim o nosso funk, no meu Rio de Janeiro

Thus arose our funk, in my Rio de Janeiro

Oi, vários pancadões internacionais

Hey, several international bangers

Surgiram os MCs e vários festivais

MCs appeared, and various festivals

E o DJ nos pratos, mandando um squad maneiro

And the DJ on the decks, throwing a cool squad

E levando ao delírio os funkeiros

And driving the funk lovers into ecstasy

Pois até hoje o nosso funk tá por cima

Because even today our funk is on top

Ai, que saudade que eu tenho do meu funk da antiga

Ah, how I miss my old-school funk

Se tu não curtiu os DJs no vinil

If you didn't enjoy DJs on vinyl

Então perdeu o melhor funk do Brasil

Then you missed the best funk in Brazil

Mas o tempo passou, tanta coisa mudou

But time passed, so many things changed

Várias relíquias que existiam, hoje se acabou

Several relics that existed, today have ended

Acabou o festival, acabou a matinê

The festival ended, the matinee ended

Até o meu vinil hoje virou CD

Even my vinyl now turned into a CD

Mas o meu funk continua abalando

But my funk still shakes

E a cada dia que passa vai se modernizando

And every day it becomes more modern

A massa da antiga e a nova geração

The old school and the new generation

Humildemente vêm cantando esse refrão

Humbly sing this chorus

Pois até hoje o nosso funk tá por cima

Because even today our funk is on top

Ai, que saudade que eu tenho do meu funk da antiga

Ah, how I miss my old-school funk

Se tu não curtiu os DJs no vinil

If you didn't enjoy DJs on vinyl

Então perdeu o melhor funk do Brasil

Then you missed the best funk in Brazil

Pois até hoje o nosso funk tá por cima

Because even today our funk is on top

Ai, que saudade que eu tenho do meu funk da antiga

Ah, how I miss my old-school funk

Se tu não curtiu os DJs no vinil

If you didn't enjoy DJs on vinyl

Então perdeu o melhor funk do Brasil

Then you missed the best funk in Brazil

Mas o tempo passou, tanta coisa mudou

But time passed, so many things changed

Várias relíquias que existiam, hoje se acabou

Several relics that existed, today have ended

Acabou o festival, acabou a matinê

The festival ended, the matinee ended

Até o meu vinil hoje virou CD

Even my vinyl now turned into a CD

Mas o meu funk continua abalando

But my funk still shakes

E a cada dia que passa vai se modernizando

And every day it becomes more modern

A massa da antiga e a nova geração

The old school and the new generation

Humildemente vêm cantando esse refrão

Humbly sing this chorus

Pois até hoje o nosso funk tá por cima

Because even today our funk is on top

Ai, que saudade que eu tenho do meu funk da antiga

Ah, how I miss my old-school funk

Se tu não curtiu os DJs no vinil

If you didn't enjoy DJs on vinyl

Então perdeu o melhor funk do Brasil

Then you missed the best funk in Brazil

Pois até hoje o nosso funk tá por cima

Because even today our funk is on top

Ai, que saudade que eu tenho do meu funk da antiga

Ah, how I miss my old-school funk

Se tu não curtiu os DJs no vinil

If you didn't enjoy DJs on vinyl

Então perdeu o melhor funk do Brasil

Then you missed the best funk in Brazil

Então perdeu o melhor funk do Brasil

Then you missed the best funk in Brazil

Então perdeu o melhor funk do Brasil

Then you missed the best funk in Brazil