Madrugada Lyrics Translation in English

Eurice Diniz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já é madrugada

It's already dawn

O sono não vem

Sleep doesn't come

Nos olhos as lágrimas

Tears in my eyes

Me fazem lembrar que ainda tenho a Ti

Remind me that I still have You


Horas de silêncio

Hours of silence

Sozinho, à Ti falar

Alone, speaking to You

Se não vieres agora, não vou aguentar

If You don't come now, I won't endure


Filho meu, estou te ouvindo, logo tudo vai passar

My son, I am listening, soon everything will pass

Só fica mais um pouquinho falando comigo, gosto tanto de conversar

Just stay a little longer talking to me, I enjoy our conversation

Filho, me aperta o coração te ver assim

Son, it hurts my heart to see you like this

Nessas horas eu sou o seu único amigo, não vou te desamparar

In these moments, I am your only friend, I won't forsake you


Senhor, eu preciso de ti, vem me ajudar

Lord, I need You, come help me

Não consigo mais dormir

I can't sleep anymore

Por isso eu vim aqui, pra te chamar

That's why I came here, to call on You

És minha única solução

You are my only solution

O verbo a proclamar

The word to proclaim

Não entendo como faz

I don't understand how it works

Nem como fará

Nor how it will

Só entrego minha vida em tuas mãos

I only entrust my life into Your hands

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment