Trevo de itumbiara Lyrics Translation in English

Racyne e Rafael
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Rio Preto, 310 Quilômetros

Rio Preto, 310 kilometers

Uberlândia, 126 Quilômetros

Uberlândia, 126 kilometers

Belo Horizonte, 713 Quilômetros

Belo Horizonte, 713 kilometers

São Paulo, 723 Quilômetros

São Paulo, 723 kilometers

Goiânia, 210 Quilômetros

Goiânia, 210 kilometers

Mas pra lá eu não volto

But I won't go back there


Estou no trevo de Itumbiara

I'm at the Itumbiara crossroad

Sem destino certo, sofrendo demais

With no specific destination, suffering too much

Só sei não volto pra Goiânia

I just know I won't go back to Goiânia

Eu vou seguir reto pra Minas Gerais

I'll go straight to Minas Gerais


Quem saiba eu vou pra São Paulo

Maybe I'll go to São Paulo

E fique uns tempos lá em Rio Preto

And spend some time in Rio Preto

Estou desnorteado, ela me deixou

I'm disoriented, she left me

E disse que por mim não sente mais amor

And said she no longer feels love for me

Preciso arrancar essa dor do meu peito

I need to rip this pain from my chest


Eu vou embora

I'm leaving

Meu coração já não aguenta

My heart can't take it anymore

Por causa dessa mizerenta

Because of this wretched woman

Eu deixei o meu Goiás

I left my Goiás


Eu vou embora

I'm leaving

E mesmo que eu sofra sozinho

And even if I suffer alone

Vou seguir o meu caminho

I'll follow my path

Essa bandida já não me quer mais

This outlaw no longer wants me

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment