Tá Guardado Lyrics Translation in English

Elci Garcia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei, faz mais de um mês

Hey, it's been over a month

E o que a gente fez, afastamos outra vez

And what we did, we distanced ourselves again

A sua voz eu já nem lembro mais

I no longer even remember your voice

O coração aqui tá cheio

The heart here is full

E machuca por inteiro

And hurts completely

É preciso esvaziar

It's necessary to empty it

Vem buscar todas as lembranças

Come collect all the memories

Nem que seja pra jogar

Even if it's to discard them

Do alto, do último andar

From high up, from the top floor


Tá guardado cada sorriso seu

Each of your smiles is kept

Cada abraço, cada beijo e cada olhar

Every hug, every kiss, and every gaze

Volte ao menos pra buscar

Come back at least to retrieve

Já não tenho mais lugar

I no longer have space

Para o que não é mais meu

For what is no longer mine

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment