Paixão Errada Lyrics Translation in English

Eu errei quando acreditei totalmente em você

I was wrong when I believed in you completely

A gente quando se apaixona não quer nem saber

When we fall in love, we don't want to know

Só pensa que vai ser feliz e nunca vai sofrer

We just think we'll be happy and never suffer

Porque...que qualquer pessoa apaixonada fica cega e surda?

Why... does anyone in love become blind and deaf?

E incapaz de aceitar conselho como ajuda

Unable to accept advice or help

Insiste na paixão errada até se arrepender, sem saber

Insists on the wrong passion until regretting, unknowingly

Eu devia ter notado

I should have noticed

Naquele dia que você me olhou

On that day when you looked at me

Coração despreparado

Unprepared heart

Abandonado, carente de amor

Abandoned, longing for love

Nada pude dizer

I couldn't say anything

Você soube fazer...me pegou

You knew how to... catch me

Comecei a gostar

I started to like

Quando ia te amar...me deixou

Just as I was going to love you, you left me

Eu vou lutar pra lhe tirar da minha mente

I will fight to get you out of my mind

Vai levar tempo mas eu vou te esquecer

It will take time, but I will forget you

Não é possível que eu não encontre outra pessoa

It's not possible that I won't find another person

Boa, que esteja a toa, e melhor do que você

Good, who is available, and better than you

Eu vou lutar pra lhe tirar da minha mente

I will fight to get you out of my mind

Vai levar tempo mas eu vou te esquecer

It will take time, but I will forget you

Não é possível que eu não encontre outra pessoa

It's not possible that I won't find another person

Boa, que esteja a toa, e melhor do que você, que não me faça sofrer

Good, who is available, and better than you, who won't make me suffer

Eu devia ter notado

I should have noticed

Naquele dia que você me olhou

On that day when you looked at me

Mas meu coração despreparado

But my unprepared heart

Abandonado, carente de amor

Abandoned, longing for love

Nada pude dizer

I couldn't say anything

Você soube fazer...me pegou

You knew how to... catch me

Comecei a gostar

I started to like

Quando ia te amar...me deixou

Just as I was going to love you, you left me