Deixa Essa Mulher Chorar Lyrics Translation in English

Francisco Alves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixa essa mulher chorar

Let this woman cry

Deixa essa mulher chorar

Let this woman cry


Pra pagar o que me fez

To pay for what you did to me

Pra pagar o que me fez

To pay for what you did to me

Zombou de quem soube amar, por querer

You mocked the one who knew how to love, for wanting

Hoje toca a tua vez de sofrer

Today it's your turn to suffer


Não te lamentes

Don't lament

O mundo é mesmo assim

The world is just like that

Chora, que eu já chorei

Cry, as I have cried

E tu zombaste de mim

And you mocked me

Amei e não venci

I loved and did not conquer

Outro não amou, venceu

Another loved, conquered

Foi protegido da sorte

Was protected by luck

Foi mais feliz do que eu

Was happier than I

Oi, deixa essa mulher chorar

Hey, let this woman cry


Estou bem feliz

I am very happy now

Não me fazes mais sofrer

You don't make me suffer anymore

Agora sou eu quem diz

Now it's me who says

Que não quero mais te ver

That I don't want to see you anymore

Amar como eu te amei

To love like I loved you

Era para enlouquecer

Was enough to drive me crazy

Juro que nunca pensei

I swear I never thought

Que pudesse te esquecer

That I could forget you

Oi, deixa essa mulher chorar

Hey, let this woman cry

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment