Hino de Cabo Frio - RJ

Cabo Frio, minha terra amada,

Cabo Frio, my beloved land,

Tu és dotada de belezas mil,

You are endowed with a thousand beauties,

Escondida vives num encanto,

Hidden, you live in enchantment,

Sob o manto deste meu Brasil...

Under the mantle of my Brazil...

Noites Claras teu luar famoso,

Bright nights, your famous moonlight,

Este luar que viu meus ancestrais...

This moonlight that saw my ancestors...

O teu povo se orgulha tanto,

Your people are so proud,

E de ti, não esquecerá jamais...

And of you, they will never forget...

Tuas praias, Teu Forte,

Your beaches, Your Fort,

Olho ao longe e vejo o mar bravio

I look afar and see the wild sea,

A esquerda um pescador afoito,

To the left, a daring fisherman,

Na lagoa que parece um rio...

In the lagoon that looks like a river...

O teu sol, que beleza!

Your sun, what beauty!

No teu céu estrelas brilham mais...

In your sky, stars shine even more...

Forasteiro, não há forasteiro,

Stranger, there is no stranger,

Pois nesta terra todos são iguais...

For in this land, everyone is equal...