Mano Lyrics Translation in English

Rodrigo Soltton
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um pouco de ti

A bit of you

Eu só quero um segundo

I just want a second

Estar na sua cabeça.

To be in your head

Somente um flash

Just a flash

Uma recordação

A memory

Um momento bom

A good moment

Que lembre alegria, que possamos rir

That reminds joy, that we can laugh

Sempre quando ti encontrar...

Every time I meet you...


Vejo teu sorriso maroto,

I see your mischievous smile

Gosto do teu olhar

I like your gaze

Por mais que o tempo seja garoto,

Even though time is young

Não sai do meu pensar Mano...

Mano, it doesn't leave my thoughts...


A gente passava

We used to pass

Por baixo da roleta

Under the turnstile

Trocava figurinhas

Trading stickers

Fim de semana

Weekends

Era vez da monareta

It was time for the Monareta

E de jogar com as tampinhas

And playing with bottle caps

Sabe mano, tenho que te confessar

You know, mano, I have to confess to you

Pensei que o tempo fosse parar...

I thought time would stop...

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil July 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment