Infantil - Ilha Rá-Tim-Bum Lyrics Translation in English

Temas de TV
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Dobre à direita, em lugar algum

Turn right, in no place

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Dobre à esquerda, em lugar nenhum

Turn left, in nowhere


Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Muito longe muito perto

Very far, very close

No meio do mar aberto

In the middle of the open sea

Alegria medo sorte azar

Joy, fear, luck, misfortune

Salgado doce azedo

Salty, sweet, sour

Zum zum zum

Buzz buzz buzz


Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Sempre para frente, em lugar nenhum

Always forward, in no place

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Dobre à direita, em lugar algum

Turn right, in no place


Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Meio escondida

Half-hidden

Misteriosa, meio encolhida

Mysterious, somewhat shy

Lindamente estranha

Beautifully strange

Como teia de aranha

Like a spider's web

Zum zum zum

Buzz buzz buzz


Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Dobre à direita, em lugar algum

Turn right, in no place

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Sempre para frente, em lugar nenhum

Always forward, in no place


Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Pegue à esquerda, em lugar algum

Take a left, in no place

Ilha Rá-Tim-Bum

Island Rá-Tim-Bum

Vamos todos juntos, pra lugar nenhum

Let's all go together, to nowhere

Ilha Rá-Tim-Bum...

Island Rá-Tim-Bum...

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment