Tarde de Chuva Lyrics Translation in English

Quando a chuva invade a tarde

When the rain invades the afternoon

Vai deixando a cidade em clima de solidão

Leaving the city in a mood of loneliness

Na ternura desse momento

In the tenderness of this moment

Parece que até o vento fala de paixão

It seems that even the wind speaks of passion

Olhando a chuva na janela

Looking at the rain through the window

Pensamento busca ela

Thought seeks her

Lembrança e chuva fria

Memory and cold rain

Foi assim que aconteceu

That's how it happened

Quando ela disse adeus

When she said goodbye

No momento também chovia

At that moment, it was also raining

E a chuva daquele final de tarde

And the rain from that late afternoon

Misturou-se a saudade e o meu peito inundou

Mingled with longing and flooded my chest

E hoje esse clima me conforta

And today this atmosphere comforts me

A chuva vai e sempre volta

The rain comes and always returns

Só ela nunca mais voltou

Only she never came back