Um Adorador Lyrics Translation in English

Valesca Mayssa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nem sempre é fácil entender a Tua vontade

It's not always easy to understand Your will

Bate de frente com minha capacidade de compreender

It clashes with my ability to comprehend

Daí vem a pergunta: Por quê?

Then comes the question: Why?

E quando tudo passa a não fazer sentido

And when everything starts to make no sense

Olho pro lado e não vejo mais motivos pra continuar

I look around and no longer see reasons to continue

E o medo vem

And fear comes

E a vontade de parar

And the desire to stop


E eu me lembro que sou um adorador

And I remember that I am a worshiper

Um adorador

A worshiper

E eu não Te adoro pelo que o Senhor faz

And I don't worship You for what the Lord does

Mas apesar das circunstâncias

But despite the circumstances

Acha em mim um verdadeiro adorador

Finds in me a true worshiper

Um adorador

A worshiper

Em tempo e fora de tempo

In season and out of season

Na alegria ou no sofrimento

In joy or in suffering

Adorarei, Senhor

I will worship, Lord


Oh, eu Te adorarei

Oh, I will worship You


E mesmo que não aconteça do meu jeito

And even if it doesn't happen my way

Me ensina a entender porque sou imperfeito

Teach me to understand because I am imperfect

E somente o Senhor sabe o que é melhor (sabe o que é melhor)

And only the Lord knows what is best (knows what is best)

E se eu questionar o Teu querer

And if I question Your will


Me lembra que sou um adorador

Remind me that I am a worshiper

Um adorador

A worshiper

E eu não Te adoro pelo que o Senhor faz

And I don't worship You for what the Lord does

Mas apesar das circunstâncias

But despite the circumstances

Acha em mim um verdadeiro adorador

Finds in me a true worshiper

Um adorador

A worshiper

Em tempo e fora de tempo

In season and out of season

Na alegria ou no sofrimento

In joy or in suffering

Adorarei, Senhor, oh

I will worship, Lord, oh


Santo, Tu és santo

Holy, You are holy

E não importa o que aconteça

And no matter what happens

Para sempre serás digno

Forever You will be worthy

E mui digno de louvor (digno de louvor)

And very worthy of praise (worthy of praise)


Declare, então, que Ele é

Declare, then, that He is

Santo, Tu és santo

Holy, You are holy

E não importa o que aconteça

And no matter what happens

Para sempre serás digno (oh, Ele é, oh, Ele é)

Forever You will be worthy (oh, He is, oh, He is)

E mui digno de louvor (oh)

And very worthy of praise (oh)

Aleluia, Tu és digno, Senhor

Hallelujah, You are worthy, Lord


Santo, Tu és santo

Holy, You are holy

E não importa o que aconteça

And no matter what happens

Para sempre serás digno

Forever You will be worthy

Ele é, oh, Ele é, mui digno de louvor

He is, oh, He is, very worthy of praise


Um adorador, um adorador

A worshiper, a worshiper

E eu não Te adoro pelo que o Senhor faz

And I don't worship You for what the Lord does

Mas apesar das circunstâncias

But despite the circumstances

Acha em mim um verdadeiro adorador

Finds in me a true worshiper

Um adorador

A worshiper

Em tempo e fora de tempo

In season and out of season

Na alegria ou no sofrimento

In joy or in suffering

Adorarei, Senhor

I will worship, Lord


(Um adorador, um adorador)

(A worshiper, a worshiper)

E eu te adorarei Senhor

And I will worship You, Lord

Um adorador, um adorador

A worshiper, a worshiper

E eu não Te adoro pelo que o Senhor faz

And I don't worship You for what the Lord does

Mas apesar das circunstâncias

But despite the circumstances

Acha em mim um verdadeiro adorador

Finds in me a true worshiper

Um adorador

A worshiper

Em tempo e fora de tempo

In season and out of season

Na alegria ou no sofrimento

In joy or in suffering

Adorarei, Senhor

I will worship, Lord

Added by Ana Paula
Luanda, Angola November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment